幻灯二

儿童古文经典(古文中爱护儿童的浅谈--儿童古文学习)

       中国传统文化,博大精深。让我们的华人华侨孩子们继承中国传统文化,是每一个华人华侨的愿望。如何实现这个愿望,古文学习不失是一个好方法。如何对华人华侨儿童进行古文教学?下文便是土耳其华人华侨联合总会理事崔亚玲女士的经验之谈,与各位分享。

伟大的人民教育家陶行知讲过:先生不应该专教书,他的责任是教人做人,学生不应该专读书,他的责任是学习人生之道。我奉此为真理。

而如何教人做人----我选择的教材是三字经和唐诗宋词。我认为中国传统文化博大精深,与我们的生活息息相关,甚至古今通用,有时候我们享受它而不自知。

而如何把深奥和难懂的古文灌输给海外的孩子们?这需要技巧,愿与大家分享一些心得:

首先我们要选择那些比较容易理解的古文,其次要用孩子们感兴趣的方式进行引导。

比如,在《游子吟》的学习中,我先轻松提问,"同学们,在生活中,妈妈是怎么爱我们,怎么对待我们的?请大家自由发言。"由于问题简单,同学们都会踊跃回答。记得当时孩子们的回答五花八门,“妈妈给我买玩具;妈妈给我做饭;妈妈陪我玩”.....有一个孩子说,“我在妈妈肚子里,像个大西瓜,她生了我......"那是给我印象最深的答案。

之后我接着问,”那妈妈给我们做了这么多,我们是怎么爱妈妈的呢?我们为妈妈做了什么呢?"孩子们又是一轮激烈的回复,"给妈妈收拾玩具,打扫卫生......"课堂气氛异常活跃。

看时机已到,我引出今天的内容,"你们做的都很好,很爱自己的妈妈,那在很久很久以前,我们爷爷的爷爷的爷爷的爷爷的时候,有一位叫孟郊的诗人,他和母亲之间发生了什么样的故事呢?你们想知道吗?往往这时候孩子们的好奇心被调了起来,通常会认真听讲,这样我们就成功了一半。

当然我们不要苛求他们记住古诗中每个词汇,每一句话的意思,那是无用和徒劳的,在这首诗中,他们只要知道妈妈爱我们,像太阳一样温暖,我们也要爱妈妈这就足够了。至于背诵,对孩子来说,是小菜一碟。当然一首诗我是建议最少讲解两遍,加深印象。

过几日,学习《黄香温席》的故事,因为有了《游子吟》为基础,孩子们这时就更容易理解故事的含义。他们知道原来在过去的日子,有人是这样爱护父母的,这就够了。

又过几日,学习《首孝悌,次见闻》,我举例:张三孝顺父母,友爱兄弟,但成绩稍差;李四学习很棒,聪明伶俐,可是调皮捣蛋,惹事生非,令父母异常头疼。我让孩子们自由选择喜欢和谁交朋友,无一例外,大家都选择了张三,卡恩给的理由是:"学习重要,但是家人更重要。"丁丁表示:"我们不能总是惹妈妈生气,因为妈妈总是生气,然后会生病,会死,那样我们就没有家,没有人爱我们了......"这是孩子对爱的理解,尽管片面,但孝和顺就这样在他们幼小的心灵里慢慢扎根了,这是一颗正直的种子。

在《回乡偶书》的学习中,我用河北方言给他们讲课,他们笑得前俯后仰,好奇让他们静下来,然后听我讲"故乡,亲人,思念,"我告诉他们,"几十年后,你回到自己长大的地方,也会像诗人一样两眼泪茫茫,"我让他们记住我的这句话。

在《赠汪伦》的学习中,我们从身边的朋友们谈起,谈与朋友分别的故事,每个孩子都迫不及待地想与人分享他的这个经历,这是孩子们最感兴趣的话题之一。最后在火热的气氛中,我们进入古诗,引入友情这个概念,要大家珍惜善待朋友。

我认为每一篇古文的学习,都需要找一个突破点,从而进入孩子的世界,与他们产生共鸣,最终以最质朴简单的语言教给孩子最伟大的道理。

当然,孩子目前对古文都是一个大概的理解,我把它理解为一颗未经打磨的珍珠,但是当这些粗糙的珍珠被时间的线一颗颗穿起来的时候,接受日月精华,有一天它们终会灼灼闪耀,而这光芒终将照耀他们的一生。

我坚信如此,所以享受于此。

作者简介:

崔亚玲,女 ,汉族, 生于 1982年,现任土耳其华人华侨联合总会理事。

2009年嫁到土耳其,两个孩子的母亲,目前从事儿童汉语教学工作。

喜欢运动和读书,空闲时候喜欢写写文字。

您可能还会对下面的文章感兴趣: